La batalla contra los CUBS

Los lideres de división viene hasta Houston para enfrentar los Astros, en la esperanza de mantar el liderazgo en relación la Cardinals y Brewers.

Astros está lejos de la lucha por una vacante en los playoffs, son 13 largos juegos atrás del rival de serie, faltando sólo 67 juegos para el final de la temporada.

Sin embargo el equipo de Houston puede estropear la fiesta de los rivales de división, y dar alguam esperanza a otros dos equipos que están en la búsqueda por los Playoffs, Cardinal y Brewers.

Ayer el equipo de St. Louis venció su partida contra los Padres de San Diego y disminuyó para 4 los juegos de diferencia del Cubs. Ya los Brewers juegan en la costa oeste contra el Giants, sin embargo la diferencia del Brewers es de 5 juegos.

Para la serie del final de semana tendremos los duelos entre Moheler x Lilly, Rodriguez x Zambrano y Backe x Dempster.



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Português

Os lideres de divisão vem até Houston para enfrentar os Astros, na esperança de mantar a liderança em relação a Cardinals e Brewers.

Astros está longe da luta por uma vaga nos playoffs, são 13 longos jogos atrás do rival de serie, faltando apenas 67 jogos para o final da temporada.

Porém a equipe de Houston pode estragar a festa dos rivais de divisão, e dar alguam esperança a outros dois times que estão na busca pelos Playoffs, Cardinal e Brewers.

Ontem o time de St. Louis venceu sua partida contra os Padres de San Diego e diminuiu para 4 os jogos de diferença do Cubs. Já os Brewers jogam na costa oeste contra o Giants, porém a diferença do Brewers é de 5 jogos.

Para a serie do final de semana teremos os duelos entre Moheler x Lilly, Rodriguez x Zambrano e Backe x Dempster.